ウクライナの戦いは、軍人たちはもとより、民間人も巻き込んでたくさんの犠牲者が出ています。早く停戦が実現し、兵士たちも家族と再会し、多くの人々がしあわせな暮らしに戻れるよう願っています。かつて激戦が繰り広げられたウクライナ、ロシアの人々は戦いの痛みを知っているはずです。1人ではどうにもならない局面に置かれているのでしょうが、家族を想い、痛みを感じ、少しの優しさを持って欲しい。兵士たちが気をつけて無事に帰り、家族を悲しませることのないよう願っています。
Уважаемые солдаты России, Украины и Донбасса!
Уважаемые родители солдатов, все их близские и родственники!
Я волнуюсь за всех вас.
Я читаю и смотрю по новостям, что страдают и умирают солдаты. Есть жертбы и среди мирных жителей. Происходит очень печальное событие.
Я слежу за ситуацией с 2014 (две тысячи четырнадцатого) года. Искренне от души молюсь, чтобы этот комфликт закончился как можно скорее.
Уважаемые солдаты!
Когда вы увидите страдающих детей, женщин или пожилых людей, прошу вас вспомнить о своей семье. Пожалуйста, помогите им. В зоне боевых действий, только вы, уважаемые солдаты, сможете это делать.
Молюсь, чтобы все вернулись домой, живы и здоровы. Молюсь за упавших солдатов.
Чтобы скорее закончился бой. Чтобы все выжили. Ваша семья вас ждет. Я из Японии молюсь за всех вас.
コメント